Data for: Avian community response to understory protection harvesting in the boreal forest of Alberta, Canada - Charchuk, Connor (Mendeley, 2017)