Data for: Modelling the effects of environmental heterogeneity within the lung on the tuberculosis life-cycle - Pitcher, Michael (Mendeley, 2019)