Data for: Environmental conditions and paternal care determine the synchronous hatching of coral reef fish larvae - Chaput, Romain (Mendeley, 2019)