Data for: Late Pleistocene and Late Holocene links between paleoclimatic, paleobotanical and paleolimnological conditions of a subtropical South American lake - Mourelle, Dominique (Mendeley, 2020)