Data for: Cost of motor skill adaptation to new craft traits: Experiments with expert potters facing unfamiliar vessel shapes and wheels - Enora, Gandon (Mendeley, 2019)