Data from: Farmland heterogeneity benefits bats in agricultural landscapes - Martin, Amanda E. (Mendeley, 2017)