Data for: Cell cycle arrest in replicative senescence is not an immediate consequence of telomere dysfunction - Brooks, Robert (Mendeley, 2019)