Data for paper: Non-destructive on-line and long-term monitoring of in situ nitrate and nitrite reactivity in a clay environment at increasing turbidity - Bleyen, Nele (Mendeley, 2018)