Data for: Finding the bees knees: a conceptual framework and systematic review of the mechanisms of pollinator-mediated facilitation - Braun, Jenna (Mendeley, 2019)