Survey dataset on mutualistic interactions among the Euterpe edulis Mart. (Arecaceae) and floral and frugivorous visitors considering the influence of neighborhood plant density and the availability of resources - Santos, Jaqueline (Mendeley, 2018)