Data for: Identifying thresholds of logging intensity on dung beetle communities to improve the sustainable management of Amazonian tropical forests - Franca, Filipe (Mendeley, 2017)