Data for: The formation mechanisms of sedimentary pyrite nodules determined by trace element and sulfur isotope microanalysis - Gregory, Daniel (Mendeley, 2020)