Data for: End-to-end visual detection, tracking and activity analysis of interacting earthmoving equipment - Roberts, Dominic (Mendeley, 2019)