Data for: The oxygen isotope composition of bioavailable phosphate in soil reflects the oxygen isotope composition in soil water driven by plant diversity effects on evaporation - Oelmann, Yvonne (Mendeley, 2020)