Data for: New insights into the geology and tectonics of the San Dimas mining district, Sierra Madre Occidental, Mexico - Ferrari, Luca (Mendeley, 2019)