Data for: Population genomics revealed cryptic species within host-specific zombie-ant fungi (Ophiocordyceps unilateralis) - Kobmoo, Noppol (Mendeley, 2019)