Data for: Superposed deformation in the Península Mitre recess (Fuegian thrust-fold belt, southern Argentina), and implications for orogenic curve kinematics - Torres Carbonell, Pablo J. (Mendeley, 2019)