Data for "Nociceptive sensitivity without damage in Manduca sexta" - Adamo, Shelley (Mendeley, 2019)