Data for: Differential late-Cenozoic uplift across the Dongjiu-Milin Fault Zone in the Eastern Himalayan Syntaxis revealed by low-temperature thermochronology - Xu, Xiwei (Mendeley, 2019)