Testicular volume study dataset - Anyanwu, Lofty-John (Mendeley, 2017)