Data from: Higher temperature exacerbates the impact of sediments on embryo performances in a salmonid - Mari, Lisandrina (Mendeley, 2016)