Data for: DNA barcode and minibarcode identification of freshwater fishes from Cerrado headwater streams in central Brazil - Bagley, Justin (Mendeley, 2019)