Data for: Heating and hot water with wood chips. Is it convenient to replace fossil fuel and firewood boilers in southern Chile? - Niklitschek, Mario (Mendeley, 2020)