Data for: Insect pollination is the weakest link in the production of a hybrid seed crop - Fijen, Thijs (Mendeley, 2020)