Data for: Miocene Sn-W polymetallic mineralization in the Tethyan Himalaya, southeastern Tibet: a case study of the Cuonadong deposit - zhang, zhi (Mendeley, 2020)