Data for: Comparative field study of shallow rhyolite intrusions in Iceland: emplacement mechanisms and impact on country rocks - Saubin, Elodie (Mendeley, 2019)