Data for: Environmental factors controlling arsenic mobilization from sandy shallow coastal aquifer sediments in the Mannar Island, Sri Lanka - Chandrajith, Rohana (Mendeley, 2018)