Data for: Targeted species assemblages exhibit uniform behavioral responses to protection - Rhoades, Olivia (Mendeley, 2018)