Data for: Downstream erosion and deposition dynamics of fine suspended sediments due to dam flushing - Camenen, Benoît (Mendeley, 2020)