Data for: Effects of pH on redox proxies in a Jurassic rift lake: Implications for interpreting environmental records in deep time - Stueeken, Eva (Mendeley, 2020)