Dataset of trace metal contamination in aquatic species from Africa - GESLIN, Valentin (Mendeley, 2020)