Cowpea data for three environments in the main rainy season in northern Ghana for 2016 cropping season - Alidu, sanatu (Mendeley, 2020)