The technique of making idiomatic translation - Choliludin (Kesaint Blanc, 2006)