مصطلحات اللغة العربيّة في مجال الأفلام موفع الجزيرة.نت (دراسة صرفية و داللية)
Daftar Isi:
- الكلماتادلفتوحية:األفالم،اجلزيرة.نت،صرفيةداللية ال ة على معٌت مفرد بالوضع الكلمة ىي اللفطة الد . ر الثقافة بتطو والعلوموالتكنولوجياجتيءادلفرداتوادلصطالحاتاجلديدةيفرلتمع اللغة.وتبُتىذهالدراسةمصطالحات ة يف رلال اللغة العربي األفالم من حيث دراسة صرفية وداللية. وحتليلها مبنهج النوعي. وأمهية ىذا التحليليفتعريضالقارئلألشكالوادلعاينيفمفرداتاللغةالعربية يف رلال األفالم. مت احلصول على بيانات ىذه الدراسة من األخبار اإللكًتونية"اجلزيرة.نت" منقطر، واليتصدرتيفنوفمرب6٠15. ومنحيث"دراسة صرفية" يركزىذاالبحثعلىالتعريبواالشتقاق، ومنحيث"دراسةداللية"تستخدمالباحثة نظريةدالليةصرفية. وجدت الباحثة - من الناحية الصرفية - أن بعض الكلمات العربيةمتاقًتاضها بشكلمباشروبعض ها مت تعديلها علىحسبقواعد اللغة العربية، كما وجدت الكلمات ادلختلفة من صيغ الكلمات ادلختلفةوىي:صيغةالفاعلستةمفردات،صيغةادلصدرستةعشر مفردات،وصيغةادلفعولمفردةواحدة. ىذام هم،ألن صيغةالكلمة تؤثرعلىمعٌتالكلمة،فمنالناحيةالداللية،وجدت الباحثةعديدا منالكلماتذاتفوائد الوزنيةادلختلفة.وىي:عشرة مفرداتبفائدة ادلتعد واحد منها للتعدية،ثالث مفردات بفائدةالالزمة، ومفرداتان ي و ادلبالغة والتكثَت، ومفرداتان بفائدة ادلشاركة بُت اثنُت، ومفردة واحدة بفائدةالختاذالفاعلاصلالفعلمفعوال،ومفردةواحدةبفائدةلسلب اصلالفعلمنادلفعول، ومفرداتانبفائدةلوجدان الشيئيفالصفة.