AN ANALYSIS OF AFRICAN AMERICAN VERNACULAR ENGLISH SYNTACTICAL AND LEXICAL FEATURES IN THE SUBTITLE OF THE MOVIE "ARE WE DONE YET ?" - ADHISTI MAYANGSARI, AYU (2008)