Tindak tutur meminta maaf dalam bahasa Jepang dan bahasa Indonesia: studi kasus di universitas Fukui dan Universitas Indonesia - Filia, author (2006)