Metafora pada tajuk iklan berbahasa Jepang (Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, 2000)