Dataset related to article "Clinical performance of Xpert Bladder Cancer (BC) Monitor, a mRNA‐based urine test, in active surveillance (AS) patients with recurrent non‐muscle‐invasive bladder cancer (NMIBC): results from the Bladder Cancer Italian Active Surveillance (BIAS) project" - Rodolfo Hurle (2021)