Raw data for Leigh et al 2020: Satyrization in Drosophila fruiflies - Chapman, Tracey (2020)