Data from: Spatial segregation and habitat partitioning of bobcat and Canada lynx - Marrotte, Robby R. (2020)