Data from: Temporal dynamics of competitive fertilization in social groups of red junglefowl (Gallus gallus) shed new light on avian sperm competition - Carleial, Rômulo (2020)