Data from: Barrier bednets target malaria vectors and expand the range of usable insecticides - Murray, Gregory (2020)