Data from: New taxa of Rhododendron tschonoskii alliance (Ericaceae) from East Asia - Yoichi, Watanabe (2020)