Data from: Density-dependent offspring interactions do not explain macroevolutionary scaling of adult size and offspring size - Rollinson, Njal (2020)