Data from: Translocation experiments show dialects are socially learned in marmoset monkeys - Zürcher, Yvonne (2020)