Data from: Dietary specialization is conditionally associated with increased ant predation risk in a temperate forest caterpillar community - Singer, Michael (2020)