Data from: The effect of root-associated microbes on plant growth and chemical defence traits across two contrasted elevations - Formenti, Ludovico (2020)