Dataset related to article "NK cell recruitment in salivary glands provides early viral control but is dispensable for tertiary lymphoid structure formation." - Pontarini E (2020)