Data set for "Diverse long-range axonal projections of excitatory layer 2/3 neurons in mouse barrel cortex" - Yamashita, Takayuki (2018)