Data for: Mating strategy predicts gene presence/absence patterns in a genus of simultaneously hermaphroditic flatworms - Wiberg, R. Axel W. (2022)